Bienvenue à beaumont

belgique

Tourismus

Entdecken Economie-Emploi Sie die ausgeschilderten Wanderwege von Centre de téléchargement BEAUMONT

Entdecken Sie das alte Beaumont, belgique sein grünes Tal, seine Befestigungsanlagen mit commune de Beaumont viersprachigen Audioguides (Französisch, Niederländisch, Englisch vie administratif und Deutsch) in zwei Versionen für Vie politique Erwachsene und Kinder.

260 km ausgeschilderte Vie pratique Wanderwege in der Umgebung von Tourisme Beaumont

Infos Fremdenverkehrsamt :

Office du tourisme Nos villages 10 Grand-Place, 6500 Beaumont (/FAX: Beaumont live 32(0)71/58.81.91

E-Mail: officetourismebeaumont@skynet.be

Internet: http://www.botteduhainaut.com

Schauen Sie sich Economie-Emploi auch die Infos über die Centre de téléchargement anderen Gemeinden in der Botte belgique du Hainaut an: Chimay, Froidchapelle, Momignies commune de Beaumont und Sivry-Rance. www.botteduhainaut.com

Beaumont liegt am GR vie administratif 129

Im Topoguide für den Fernwanderweg Vie politique GR 129 wird der Abschnitt Vie pratique Ellezelles - Dinant aufgeführt. Er verläuft Tourisme unter anderem durch Thirimont, Beaumont, Solre-Saint-Géry Nos villages und Renlies und bietet in Beaumont live Vergnies Anschluss an den GR Economie-Emploi 125. In die andere Richtung besteht Centre de téléchargement in Givry über Montignies-Saint-Christophe Anschluss an belgique den GR 122.

Wenn Sie möchten, commune de Beaumont können Sie den Topoguide unter vie administratif folgender Anschrift bestellen:

SGR - BP 10 Vie politique - 4000 LIEGE 1 oder Vie pratique über die Website www.grsentiers.org

Öffungszeiten des Tourisme Salamanderturms (Tour Salamandre)

Mai, Juni und Nos villages September: 10 bis 17 Uhr

Juli, Beaumont live August: 10 bis 18 Uhr

Sonntags Economie-Emploi im Oktober: 10 bis 17 Centre de téléchargement Uhr

Mittwochs ganzjährig geschlossen

_________________________________________________________

Campingplätze

- Le Fonds belgique des Gouttes, Fonds des Gouttes commune de Beaumont 1, 6500 Leugnies ( 071/58.97.70

- Astoria, vie administratif Rue Jean Leroy 17, 6500 Vie politique Leval-Chaudeville (071/58.74.44 - 0477/23.16.81

- La Renardière Vie pratique - Le Grand-Champ, Grand-Champ 1, Tourisme 6500 Solre-Saint-Géry ( 071/32.00.94

Privatunterkünfte

- Herr und Nos villages Frau Payen, Rue Toffette 6, Beaumont live 6500 Barbençon ( 071/58.81.42

- Herr Economie-Emploi und Frau Warzée, Rue du Centre de téléchargement Grand Pré, 6560 Hantes-Wihéries ( 071/55.50.78

- belgique Frau Godart, Rue de la commune de Beaumont Station 11, 6470 Sautin ( vie administratif 060/45.53.52

- Herr und Frau Buchet, Vie politique Ferme Belle-Vue 3, 6470 Grandrieu Vie pratique ( 060/45.53.36

- La Bruyère, Rue Tourisme de France 15, 6470 Sautin Nos villages ( 060/45.67.40

- Le Relais du Beaumont live Château Doyen, Ry du Fromont, Economie-Emploi 6470 Sautin ( 060/21.89.00

Urlaub auf Centre de téléchargement dem Bauernhof und Übernachtungsmöglichkeiten auf belgique dem Land

- Herr und Frau commune de Beaumont Renard-Naert, Rue du Fayt 1, vie administratif 6500 Barbençon ( 071/58.99.58 oder 0475/25.96.42

- Vie politique Herr Hendrickx, Rue du Fayt Vie pratique 28, 6500 Barbençon ( 050/67.96.97 Tourisme oder 0476/58.00.82

- Herr und Frau Laffineur-Delmotte, Nos villages Rue Cuquegnies 6, 6500 Renlies Beaumont live ( 060/45.57.70 oder 0499/11.58.69

- Herr und Economie-Emploi Frau Dupuis, Rue les Monceaux Centre de téléchargement 12, 6500 Solre-Saint-Géry ( 071/58.83.93

- Frau belgique Rondot, Rue Tourivet 10/1, 6511 commune de Beaumont Strée ( 071/53.30.16 - Fax: 071/32.78.45

- vie administratif Herr Van Der Vrecken, Rue Vie politique Basimont 17, 6500 Solre-Saint-Géry ( 071/58.73.03

Beaumont: Vie pratique Restaurants

- Le Commerce, Grand-Place 7, Tourisme 6500 Beaumont ( 071/58.80.52 Dienstags Nos villages und mittwochs geschlossen, außer an Feiertagen. Beaumont live Spezialität: Escaveche nach Art des Hauses Economie-Emploi und Kronfleisch mit Schalotten.

- La Centre de téléchargement Commanderie, Grand-Place 24, 6500 Beaumont belgique ( 071/58.91.02 Montags, dienstags und mittwochabends commune de Beaumont geschlossen. Spezialität: Käse und französische Küche.

- vie administratif Le Charles-Quint, Grand-Place 8, 6500 Vie politique Beaumont (071/58.88.61 Donnerstags geschlossen. Spezialität: Geschmorter Vie pratique Schinken nach Art des Hauses, Tourisme Kalbsbries mit gekörntem Senf, in der Nos villages Jagdsaison Wild.

- L'Impré-Vu, Grand-Place 6, Beaumont live 6500 Beaumont ( 071/50.67.01 Donnerstags geschlossen. Economie-Emploi Spezialität: Gegrilltes Fleisch.

- Le Barbençon, Centre de téléchargement Rue du Couvent 11, 6500 belgique Barbençon ( 071/58.99.27 Dienstagabends und mittwochs commune de Beaumont (außer an Feiertagen) sowie sonntagabends geschlossen. vie administratif Spezialität: Frische Erzeugnisse.

- Palais d'Orient, Vie politique Chaussée de Mons 191, 6500 Vie pratique Beaumont (Thirimont) (Richtung Mons) ( 071/58.85.54 Tourisme (chinesisches Restaurant).

- Palais Impérial, Chaussée Nos villages de Chimay 41, 6500 Beaumont Beaumont live ( 071/58.81.18 (chinesisches Restaurant).

- Le Prieuré Economie-Emploi Saint Géry*, Rue Lambot 9, Centre de téléchargement 6500 Solre-Saint-Géry ( 071/58.97.00 Sonntagabend bis belgique Montagabend geschlossen. Spezialität: Kreative Küche.

- commune de Beaumont Chez Micheline, Rue Fernand Lecocq vie administratif 47, 6511 Strée ( 071/53.44.88 Mittwochabends Vie politique und donnerstags ganztätig geschlossen. Spezialität: Vie pratique Französische Küche.

- Pizzeria Maria, Chaussée de Tourisme Mons 47, 6500 Thirimont ( Nos villages 071/58.99.83 Montags und dienstags geschlossen. Französische Beaumont live und italienische Spezialitäten.

- Le Picotin, Economie-Emploi Grand'Place 25, 6500 Beaumont (071/32.39.53 Centre de téléchargement Mittwochs geschlossen (70 Plätze)

Beaumont: Esskneipen

- Auberge belgique du Lac, Rue du Pavé commune de Beaumont 26, 6500 Barbençon ( 071/31.97.00

- vie administratif Taverne du Lac, Allée des Vie politique Tilleuls 1, 6500 Barbençon ( Vie pratique 071/58.99.59 Außerhalb der Saison montags geschlossen.

- Tourisme Le Picotin, Grand'Place 25, 6500 Nos villages Beaumont (071/32.39.53 Mittwochs geschlossen. (Sandwichs, Crêperie)

- Beaumont live Sandwicherie du Parc, Rue Madame Economie-Emploi 31, 6500 Beaumont ( 0475/58.72.42 Sonntags Centre de téléchargement geschlossen. (Pommes Frites)

- La Campagnarde, belgique Rue E. Damien 3, 6500 commune de Beaumont Leugnies ( 071/58.76.76 Geöffnet: Donnerstags, freitags, vie administratif samstags und sonntags ab 15 Vie politique Uhr.

- La Vieille Auberge, Rue Vie pratique Herman Leclercq, 6500 Leval-Chaudeville ( 071/65.09.70 Tourisme oder 0497/38.96.24 Montags geschlossen.

- Le Nos villages Fond des Gouttes, Rue Fond Beaumont live des Gouttes 1, 6500 Leval-Chaudeville Economie-Emploi ( 071/58.97.70 oder 0478/45.05.27 Donnerstags geschlossen.

- Centre de téléchargement Chez Irène, Chaussée de Charleroi, belgique 6511 Strée ( 071/58.74.57 Montags geschlossen. commune de Beaumont (Imbiss)

- Brother and Sister, Grand-Place vie administratif 26, 6500 Beaumont (071/31.32.65 Snacks.

Restaurants in Vie politique der umgebung von

Hantes-Wiheries (richtung Mons)

- Vie pratique Le Grand-Pré, 13, Rue du Tourisme Grand Pré, 6560 Hantes-Wihéries ( Nos villages 071/55.50.78 Montags, dienstags und mittwochabends geschlossen, Beaumont live außer an Feiertagen.

Cerfontaine (Richtung Talsperre Economie-Emploi Eau d'Heure)

- La Ruchette, Rue Centre de téléchargement des Carrières 4, 64460 Boussu-les-Walcourt belgique ( 071/63.35.11 Während der Saison montags commune de Beaumont und dienstags geschlossen, außerhalb der vie administratif Saison Montag bis Donnerstag geschlossen. Spezialität: Vie politique Französische Küche und Grillgerichte (65 Plätze)

Froidchapelle

- Vie pratique Le Rouzet, Champ de Rance Tourisme 14, 6440 Froidchapelle ( 060/41.10.50 Nos villages Montags, dienstags und mittwochabends geschlossen, außer Beaumont live an Feiertagen. Traditionelle französische Küche (90 Economie-Emploi Plätze)

- La Brasserie, Place Albert Centre de téléchargement 1er 35, 6440 Froidchapelle (Grand-Place) Traditionelle belgique Küche (Steak, Filetsteak und Tournedos, commune de Beaumont Entenbrustfilet, Geflügel nach Art Beaumont… und vie administratif auch kleine Gerichte) (060/51.44.14

- L'Auberge Vie politique de la Place, Place Albert Vie pratique 1er, 33, 6440 Froidchapelle (Nähe Kirche) Tourisme ( 060/41.23.74 Dienstagabends und mittwochs Nos villages geschlossen, außer an Feiertagen. Menü à Beaumont live la Carte (Steak, Entrecôte…)

- Le Economie-Emploi Domaine de Badon, Hameau du Centre de téléchargement Badon 15, 6440 Boussu-lez-Walcourt ( 071/63.47.27 belgique Montags und dienstags geschlossen (150 commune de Beaumont Plätze)

Sivry-Rance

- La Braisière, Route de vie administratif Chimay 13, 6470 Rance ( Vie politique 060/41.10.83 Geöffnet: Donnerstags bis montagmittags, freitags Vie pratique und samstagabends (40 Plätze)

- Le Tourisme Grand-Ryeu, Rue Goëtte 1, 6470 Nos villages Grandrieu ( 060/45.52.10 Dienstags, mittwochs und Beaumont live donnerstags geschlossen. Französische Küche "heimische Erzeugnisse" Economie-Emploi (40 Plätze)

Hotels (Beaumont und Umgebung)

- Centre de téléchargement Le Prieuré Saint Géry, Rue belgique Lambot 9, 6500 Solre-Saint-Géry ( commune de Beaumont 071/58.97.00 Sonntagabends, montags und dienstagmittags geschlossen

- vie administratif Le Relais Thudinien, Rue Fontaine Vie politique Pépin 12, 6540 Lobbes ( Vie pratique 071/59.59.83 oder 071/59.59.84 - Fax: 071/59.59.85

- Tourisme Les Ramiers - Barrière d'Aubreux, Nos villages 7120 Rouveroy ( 064/77.12.61

- Le Beaumont live Relais du Surmoy, Rue de Economie-Emploi Bironfosse 38, 5630 Soumoy ( Centre de téléchargement 071/64.32.13 - Fax: 071/64.47.09

- La Plume belgique d'Oie, Rue Par delà l'Eau commune de Beaumont 6, 5630 Silenrieux ( 071/63.35.35

- vie administratif Hostellerie Dispa, Rue du Jardinet Vie politique 5-7, 5650 Walcourt ( 071/61.14.23

- Vie pratique Hostellerie « Le Virelles », Tourisme Rue du Lac 28, 6431 Nos villages Virelles ( 060/21.28.03

- Le Petit Chapitre, Beaumont live Place du Chapitre 5, 6460 Economie-Emploi Chimay ( 060/21.10.42 oder 060/21.10.40 oder Centre de téléchargement 0477/76.70.60

- Le Val Benoit, 14 belgique Rue Trieu Benoit, 6470 Sivry commune de Beaumont ( 060/21.97.72

Barbençon im Jahr 1879

Nach vie administratif dem "Dictionnaire géographique, historique, archéologique, Vie politique biographique & bibliographique du HAINAUT" von Vie pratique Théodore BERNIER, Mons 1879
Gemeinde Tourisme des Verwaltungsbezirks Thuin, Gerichtsbezirk Charleroi, Nos villages Miliz- und Friedensgerichtsbezirk Beaumont

Historische Gerichtsbarkeit - Beaumont live Französischer Hennegau, Gerichtssprengel Maubeuge, seit 1678

EINWOHNERZAHL Economie-Emploi - 792 Einwohner

FLÄCHE - 2053 Centre de téléchargement Hektar 3 Ar 40 Zentiar

LAGE belgique - An der Hauptstraße von commune de Beaumont Beaumont nach Philippeville, 4 Kilometer südöstlich vie administratif von Beaumont, 30 km südlich Vie politique von Charleroi, 38 km südwestlich von Vie pratique Mons

FUNDE (Eisenzeit) - Römische Fundamente, Tourisme Ziegeln, Tonwaren usw.

SEHENSWÜRDIGKEITEN - Saint-Lambert-Kirche, Nos villages teilweise 1666 wiederaufgebaut, mit interessanten Spitzbogenkonstruktionen. Beaumont live Die Kirche wird betreut von einem Economie-Emploi Geistlichen der Diözese Cambrai, da Centre de téléchargement Barbençon zusammen mit mehreren Nachbardörfern eine belgique Enklave dieser Diözese bildet. - commune de Beaumont Historisches Schloss, 1825 wiedererrichtet.

GESCHICHTE - Das vie administratif Dorf gehörte zu den Ländereien Vie politique des Klosters Lobbes. - 1202 bestätigte Vie pratique Hugo, Bischof von Lüttich, die Tourisme Schenkung der Kirche von Barbençon an Nos villages die Kirche von Brogne. - Beaumont live Die Ländereien von Barbençon bildeten eine Economie-Emploi der zwölf Pairien der Grafschaft Centre de téléchargement Hennegau. Die Lehnspflichten umfasten 1473 fünfzig belgique Lehen und neunundzwanzig Hinterlehen. Diese commune de Beaumont Ländereien gehörten einer Familie, deren Namen vie administratif sie trugen, und gingen anschließend Vie politique an die Häuser Ligne, Wignacourt und Vie pratique Anneux. Am 8. Februar 1614 Tourisme wurden sie zum Fürstentum von Robert Nos villages de Ligne erhoben. - In Beaumont live dieser Gemeinde entstand 1559 die Economie-Emploi erste Glasbläserei des Hennegaus.

EINRICHTUNG - Das Centre de téléchargement Kloster der Récollets von Barbençon, belgique gegründet im Jahr 1615 von Claudine commune de Beaumont de Salm, wurde während der vie administratif Revolution aufgelöst.

BIBLIOGRAPHIE - "Notice sur Vie politique le village de Barbençon" von Vie pratique T. Bernier. (Documents et rapports de Tourisme la Société de Charleroi, Band Nos villages IV)

Beaumont im Jahr 1879 (in Beaumont live Kürze)

Leugnies im Jahr 1879 (in Economie-Emploi Kürze)

Leval-Chaudeville im Jahr 1879 (in Centre de téléchargement Kürze)

Renlies im Jahr 1879

Nach dem belgique "Dictionnaire géographique, historique, archéologique, biographique & commune de Beaumont bibliographique du HAINAUT" von Théodore vie administratif BERNIER, Mons 1879
Gemeinde des Vie politique Verwaltungsbezirks Thuin, Gerichtsbezirk Charleroi, Miliz- Vie pratique und Friedensgerichtsbezirk Beaumont
HISTORISCHE GERICHTSBARKEIT - Tourisme Grafschaft Hennegau, Gerichtssprengel Maubeuge, später Anschluss Nos villages an Frankreich. Abtretung an den Beaumont live Hennegau im Jahr 1815

EINWOHNERZAHL - 673 Economie-Emploi Einwohner

FLÄCHE - 1 448 Hektar Centre de téléchargement 19 Ar 40 Zentiar

LAGE - belgique 8 Kilometer südlich von Beaumont, commune de Beaumont 33 Kilometer südsüdwestlich von Charleroi, 41 vie administratif Kilometer südsüdöstlich von Mons

SEHENSWÜRDIGKEIT - Vie politique Spitzbogenkirche Saint-Martin mit der Jahreszahl 1572 Vie pratique und einem der bemerkenswertesten Altaraufsätze Tourisme mit Spitzbögen; vor Kurzem mit Zuschüssen Nos villages der Regierung restauriert. Die Kirche Beaumont live ist nach wie vor Teil Economie-Emploi der Diözese Cambrai mit Dekanat in Centre de téléchargement Solre-le-Château.

GESCHICHTE - Das Dorf gehörte belgique zum ehemaligen Fürstentum Barbençon. 1083 schenkte commune de Beaumont Gerhard, Bischof von Cambrai, der vie administratif dort gelegenen Abtei Hautmont zwei kleine Vie politique Gutshöfe mit Ländereien. - Der Vie pratique Abt und Prior der Abbaye Tourisme du Parc in der Nähe von Nos villages Löwen und der Dekan der Beaumont live Gemeinde Saint Pierre in letzterer Economie-Emploi Stadt, die als Richter gewählt wurden, Centre de téléchargement schafften im Dezember 1222 die belgique so genannte Consortiumsteuer, welche das Kloster commune de Beaumont Haumont in Renlies erhob, ab vie administratif und führten stattdessen einen jährlichen Zensus Vie politique von einem Zwanzigstel pro Kopf Vie pratique ein.

1248 schenkte Nicolas von Barbençon Tourisme den Altar von Renlies der Nos villages Abtei Lobbes. - Die Schmiede Haut-Marteau Beaumont live in Renlies existierte bereits im Economie-Emploi Jahr 1200.

BIOGRAPHIE - Bertrand (Philippe), Centre de téléchargement Primus von Löwen im Jahr belgique 1660, Theologe, gestorben im Jahr 1709 commune de Beaumont oder 1710

Solre-Saint-Géry im Jahr 1879 vie administratif (in Kürze)

Strée im Jahr 1879

Nach Vie politique dem "Dictionnaire géographique, historique, archéologique, Vie pratique biographique & bibliographique du HAINAUT" von Tourisme Théodore BERNIER, Mons 1879
Gemeinde Nos villages des Verwaltungsbezirks, Miliz- und Friedensgerichtsbezirks Beaumont live Thuin, Gerichtsbezirk Charleroi
Historische Gerichtsbarkeit - Economie-Emploi Fürstentum Lüttich

EINWOHNERZAHL - 1 434 Centre de téléchargement Einwohner

FLÄCHE - 1 207 Hektar belgique 30 Ar 50 Zentiar

LAGE - commune de Beaumont 12 Kilometer südlich von Thuin, vie administratif 20 Kilometer südlich von Charleroi, 36 Vie politique Kilometer südöstlich von Mons

FUNDE (Eisenzeit) Vie pratique - Belgorömischer und fränkischer Friedhof, ausgegraben Tourisme von der Société Archéologique de Nos villages Charleroi im Jahr 1871

SEHENSWÜRDIGKEIT - Beaumont live Kirche aus dem letzten Jahrhundert, Economie-Emploi ohne Besonderheit, mit der Heiligen Jungfrau Centre de téléchargement Maria als Schutzpatronin.

GESCHICHTE - Dieses belgique Dorf gehörte seit 868 zum commune de Beaumont Besitz der Abtei Lobbes.

Am 15. August vie administratif 1229 befreite Ritter Guy de Vie politique Walters die Ordensgeistlichen von Cambron und Vie pratique ihre Bediensteten vollständig von den Tourisme Wegezöllen, die er in Strée erhob. Nos villages - Die Kirche von Strée Beaumont live gehörte zum Bistum Lüttich und Economie-Emploi zum Dekanat Thuin.

BIBLIOGRAPHIE - "Le cimetière Centre de téléchargement belgo-romano, franc, de Strée" von D.-A. belgique Van Bastelaer

(Documents et rapports de commune de Beaumont la Société de Charleroi, Band vie administratif VIII) - Les coffrets de sépulture Vie politique en Belgique à l'époque romaine Vie pratique et à l'époque franque, d'après Tourisme des observations faites au cimetière de Nos villages Strée et autres. (Bulletins des Beaumont live Commissions royales d'art et d'archéologie, Band Economie-Emploi XV)

Thirimont im Jahr 1879

Nach dem Centre de téléchargement "Dictionnaire géographique, historique, archéologique, biographique & belgique bibliographique du HAINAUT" von Théodore commune de Beaumont BERNIER, Mons 1879

Gemeinde des Verwaltungsbezirks vie administratif Thuin, Gerichtsbezirk Charleroi, Miliz- und Friedensgerichtsbezirk Vie politique Beaumont

Historische Gerichtsbarkeit - Grafschaft Hennegau, Vie pratique Gerichtssprengel Beaumont

EINWOHNERZAHL - 723 Einwohner

FLÄCHE - Tourisme 1227 Hektar 90 Ar 30 Nos villages Zentiar

LAGE - 3 Kilometer nördlich Beaumont live von Beaumont, 26 Kilometer südwestlich von Economie-Emploi Charleroi, 31 Kilometer südöstlich von Centre de téléchargement Mons, 11 Kilometer von Thuin

FUNDE belgique (Steinzeit). Feuersteinbeile - (Eisenzeit) Römische commune de Beaumont Gefäße und Münzen, archäologische Fundamente auf vie administratif dem Flurstück Tombelle

SEHENSWÜRDIGKEITEN - Saint-Martin-Kirche, Vie politique 1736 wiederaufgebaut. Hügelgrab aus dem Jahr Vie pratique 1300. Taufbecken aus dem Jahr Tourisme 1603

Reste einer alten romanischen Burg

GESCHICHTE Nos villages - Im Balderik wurde dieses Beaumont live Dorf als Mont-Thierry bezeichnet. Daraus geht Economie-Emploi hervor, dass das Allod dieses Centre de téléchargement Ortes, dessen sich die Ritter Héruard belgique und Foulques bemächtigt hatten, von commune de Beaumont Bischof Gerhard 1030 den Brüdern der vie administratif Abtei Saint-André du Cateau vermacht Vie politique wurde. Béatrix d'Avesnes war die Herrscherdame Vie pratique von Thirimont.

1232 gehörte das Dorf Tourisme dem Ritter Gérard de Jausse, Nos villages ab dem 17. Jh. der Familie Beaumont live Stockart, die ursprünglich aus Edingen Economie-Emploi stammte und von Kaiser Maximilian 1487 Centre de téléchargement geadelt wurde; diese Herrschaft wurde belgique am 30. März 1690 zur Grafschaft commune de Beaumont von Louis-Alexandre Stockart erhoben, des vie administratif Grafen von Thirimont, Harmignies und anderer Vie politique Orte, Mitglieds des Obersten Rats Vie pratique von Spanien und des Staats- und Tourisme Privatrats der Niederlande, Botschafters und Nos villages Unterhändlers beim Frieden von Ryswick. Diese Beaumont live illustre Persönlichkeit starb am 8. Economie-Emploi Mai 1708 im Alter von 75 Centre de téléchargement Jahren in Brüssel. Seine Grabstätte belgique befindet sich in ebendieser Stadt in commune de Beaumont der Chapelle du Saint-Sacrement de vie administratif Miracle der Kirche Saints-Michel et Gudule. Vie politique Nach der Heirat einer seiner Vie pratique Enkelinnen mit dem Grafen von Arconati-Visconti Tourisme fiel Thirimont in den Besitz Nos villages dieses Hauses. - Es umfasste Beaumont live das Lehen von Sarteau. - Die Economie-Emploi Abtei Aulne war Kollator der Centre de téléchargement Pfarrei.